إني انا الشمس / لجورج باتاي

صدر مؤخرا عن دار الف ليلة للنشر والتوزيع ، نصوص المفكر والفيلسوف والشاعر جورج باتاي" اني أنا الشمس / بترجمة الشاعر والمترجم / محمد عيد إبراهيم،  وقد جاء الكتاب معبر عن روح باتاي الحقيقية في هذا الكتاب الذي  لا يمكن ان يندرج تحت لافته معينة فهو تجاوز لكل الفنون ، فهو كتاب سيري يرصد مقاطع  جوهرية من حياته وفيلسوف متأمل للكون والله والدين، والطبيعة، وهو شاعر ذا طبيعة خاصة، وفي كل الاوقات هو محرض، فاشي عنيف، يلقي روحة في كل اتجاه، في الفحش، والبذائة، والقرف، 

مستنقع ، وكضرب من حياة صوفية نقية فريدة، وهو الملحد حتي النخاع والمؤمن كا قديس منعزل فى صحراء، وهو الخصم العنيد  ضد العقل ومع الحواس، والشبق ومع العقل الديكارتي في اعلي تجريداته، هكذا هو ضرب من الاهواء والعواطف والشظايا والانحرافات، والشبقية، وفى النهاية باتاي انسان خطر، لذلك كان يقف على أرضية واحده مع قلة قليلة من المفكرين العظام مثل نيتشة الاب الروحي والماركيز دي ساد المغروس فى الغائط باحثا عن الله الذي مات من زمن،  وأكثر شيء معبر عن روحة وعن تناقضاته، وحسه المرعب بالحياة / وردة في مستنقع