بار مزدحم بالحمقي

صدر حديثا عن هيئة قصور الثقافة /سلسلة اصوات أدبية/ مجموعة"  بار مزدحم بالحمقي"   وتعتبر هذه المجموعة الثالثة بعد مجموعة جسد فى ظل ويد بيضاء مشعة كما تأتي بعد روايات 
الحروب الاخيرة للعبيد، وريح فبراير، وسجن مفتوح ومزرعة الجنرالات وطفولة ضائعة 
ومن قصص المجموعة قصة الغندور

تحميل رواية مزرعة الجنرالاتl للروائي عبدالنبي فرج PDF

صدر عن دار الف ليلة / الاصدار الرقمي رواية الكاتب عبدالنبي فرج / مزرعة الجنرالات وتعتبر الرواية تعبير حقيقي عن ما يحدث من تغييرات درامية فى الوطن العرب دون أي مباشرة سياسية 
ومن أجواء الرواية 

تحميل ديوان الشاعر شريف رزق

                                                                                                   

صدر حديثًا عن دار ألف ليلة للنَّشر والتَّوزيع،/ الكتاب الرقمي / ديوان الشَّاعر شريف رزق: "هواء العائلة"، وفيه ينفتحُ الخِطابُ الشِّعريُّ على آفاقِ الذَّاكرة، تُراوحُ ذاكرةُ الشَّاعر طوالَ الوقتِ بين الحاضر وأغوارِ الماضِي البعيد، حيثُ عوالم الطُّفولة ورؤاها.

ولأنَّ الذَّاكرة ليست بريئةً، ولا اعتباطيَّةً، بخاصة أنَّ هذا التَّدفُّق محكومٌ بعدَّة اعتباراتٍ اجتماعيَّةٍ ونفسيَّةٍ ولغويَّةٍ تحتضنُ هذا الفيضَ، أو هذا التَّدفق؛ الذي يتمُّ هندستُه من خلالِ عقلٍ يعِي مفهومَ الشِّعريَّة والسِّيرة ؛فإنَّ شريف رزق يلتقطُ ما هو جوهريٌّ وحقيقيٌّ، في هذا الإطار، ويصبُّه في لغةٍ فاعلةٍ مُعبِّرةٍ، مُتجرِّدةٍ، لا تحفلُ بالزَّخارفِ، تضيءُ مخزونَ الذَّاكرةِ بحرفيَّةٍ وانضباطٍ.

إني انا الشمس / لجورج باتاي

صدر مؤخرا عن دار الف ليلة للنشر والتوزيع ، نصوص المفكر والفيلسوف والشاعر جورج باتاي" اني أنا الشمس / بترجمة الشاعر والمترجم / محمد عيد إبراهيم،  وقد جاء الكتاب معبر عن روح باتاي الحقيقية في هذا الكتاب الذي  لا يمكن ان يندرج تحت لافته معينة فهو تجاوز لكل الفنون ، فهو كتاب سيري يرصد مقاطع  جوهرية من حياته وفيلسوف متأمل للكون والله والدين، والطبيعة، وهو شاعر ذا طبيعة خاصة، وفي كل الاوقات هو محرض، فاشي عنيف، يلقي روحة في كل اتجاه، في الفحش، والبذائة، والقرف، 

عم صباحا أيُّها السارد للكاتب محمد شمخ

يأتي كتاب  المبدع المصري محمد شمخ " عم صباحا أيها السارد"  الصادر مؤخرا عن دار " الف ليلة" للنشر والتوزيع تحت لا فتة /نصوص/ يطمح  من خلاله في تجاوز فكرة الأنواع الأدبية الصارمة إلى رحاب الهجنة،  التي تجعله يقف على التخوم، تخوم الشعر، والنثر والقصة القصيرة، بلغة رهيفة منتقاه بعناية لتعبر عن مشاعر الذات، والذي فتح لها  قوسا واسعا ليعبر عن كثير من الرؤي، فهي ذات مُحبة، غنية بالمشاعر التي تفيض بالرومانسية تجاه الأنثى، الطبيعة، أشواق الانسان المعاصر في ظل مدينة متوحشة وشوارع عدوانية، ضد، كئيبة تنفث أضواءها الغبية لتزيد مساحة الوحدة والاغتراب داخل الذات:  

الهو بوريقاتي للشاعر اللبناني جوزف دعبول

تتراوح  قصائد ديوان الشاعر اللبناني جوزيف دعبول " الهو بوريقاتي " الصادر مؤخرا بالقاهرة عن دار " الف ليلة للنشر والتوزيع ما بين القصائد القصيرة المركزة التي لا تحفل بالمجاز او التوشية والزخارف ومعبرة عن ذات تقوم الاغتراب و العنف المضاد بالسياحة ما بين الصخور والجبال والاشجار وكأن يريد أن يعود بالزمن زمنه إلى سيرته الأولى  حيث النقاء والبراءة  لذلك تتعدد مساحات الحلم في الديوان عموما، والتقاءه بوجه المرأة ليست المرأة الكائن المتعين ولكن هي الحياة المفقودة التي لم تعاش بعد  وهذا القصائد المحكمة اضافة حقيقية للشاعر

مقتطف من ديوان (مجنون الصنم) للشاعر: محمد عيد إبراهيم

النعيم المكتّف 

أربطُ يومي الأخيرَ
بقُبلةٍ في الشطّ،  
.
النارُ والملاكُ
على بالي، أينما أتلفّتُ، 
.
ليسَ بِرَغميَ
السكّينُ والواقعيةُ:  
.
ـ لا تتأخّر الليلةَ، 
سنمضي إلى قاتلٍ! 
*****

مقتطف من رواية (متاع إيرين) للشاعر الفرنسيّ: لويس أراجون

ترجمة: محمد عيد إبراهيم 

(لم تكن فيكتوار وأمها الوحيدتَين اللتَين تُضرمان رغبتَيهما المستكنّتَين بما يسمحُ للشَرَر المتطايرِ أن يُحييَهما. ثمةَ فتيات خادمات كانَ حضورهن وحده يمخّض حَشاي كمٍحراثٍ يفلعُ تُربةً. الجديداتُ فحسبُ هنّ من يولينَني اهتماماً. فقد كبرُنَ غير مكترثاتٍ بقوةِ العادة. وأنا لا أزالُ صغيراً، انزعجَ بعضهن حين رأينَ ما بي من قوةٍ مُجَمّدة. بعضهن طافَت عيونُهن. من ثمّ هَرولن، مرتعباتٍ؛ أو ضحكنَ فقط. واحدةٌ منهن، مرة، أدركَت ما كانَ يدورُ بداخلي. فتاةٌ بطيئةٌ طويلة، بيدَين متوانيتَين. غسّالة. حين لا يكون ثمة أحدٌ في الغرفة، 

من ديوان: يجب-على-المرء-أن-يكون-طويلا-حتى-يرى-عرف-الديك

من ديوان:  يجب-على-المرء-أن-يكون-طويلا-حتى-يرى-عرف-الديك
احمد صابر 

بكرسيها الكهربائي المتحرك

تصعق الأرض والناس شتى

تقول لهم أفسحوا الطريق

فهذا زماننا

ألم تعلموا بعد

أننا يوم القيامة

سنحاسب

ليس مثلكم

وإنما

كآلهة/

مقعدين.

مقتطف من ديوان (ليلي عريي) للفيلسوف الفرنسيّ: جورج باتاي

مقتطف من ديوان (ليلي عريي) 
للفيلسوف الفرنسيّ: جورج باتاي 
ترجمة: محمد عيد إبراهيم 
        

..................... 

مقتطف من رواية: (جنوب الحدود غرب الشمس)

مقتطف من رواية: (جنوب الحدود غرب الشمس)

للكاتب اليابانيّ: هاروكي موراكامي

ترجمة: محمد عيد إبراهيم

.......................

                                                        

(في الجرّة، رمادٌ أبيض. وبعناية بالغة، حتى لا يتطاير أيّ منه، صبّت الرماد براحتها اليُسرى. يكفي بالكاد ملء يدها. رماد تخلّف عن إحراق جثّة، كما ظننتُ. الظهيرة هادئة دون عاصفة، فلم يثُر الرماد. أعادت شيماموتو الجرّة الفارغة إلى كيسها، ألصقت سبّابتها بالرماد، ثم وضعت الإصبع على فمها ولعقته. نظرت إليّ، وحاولَت أن تبتسم. لكن لم تستطع. ظلّ إصبعها قرب شفتيها.

ريثما تجثم جنب النهر، تنثُر الرماد، كنتُ أقف جوارها، أرقُب. في لحظة تطايرت حفنة الرماد الصغيرة. فوَقَفنا أنا وهي على الشطّ، نحدّق في الماء. كانت تحدج راحتها، وفي النهاية نفضت عن يديها رفيقاً بقايا الرماد، ولبست قفّازها.   

قصائد من ديوان محراب فى كل روح

نوميديا جروفى

أدركتُ السرّ

                                                         

من أوّل لسعة في القلب

 أدركتُ السرّ

منذ ألف عام

شهدتُ داخل الخرافي الحقيقي

صورتين على وجه مياه الأبديّة

و لمْ يبرحْ ظلّك يلاحق ظلّي

عبر العصور

في المرايا الأزليّة

يبقى لكنه لم يحدث

يبقى لكنه لم يحدث
أحمد صابر


معًا

نتلصص

على الله

نفتح ثقبا في السماء

بَعْدَ آخَرَ

حتى

نجدهْ

كان هناكَ

في وقتهِ

ينتظرنا

ونحن نلهثُ

حتى الثمالة

قال اجلسا

حتى أجيئكما بشراب

ديوان " يجب على المرء أن يكون طويلا حتي يري عرف الديك

                                              

عن " دار الف ليلة للنشر والتوزيع صدر حديثا ديوان الشاعر المصري احمد صابر/ ديوان " يجب على المرء أن يكون طويلا حتي يري عرف الديك  وجاء فى خلفية الغلاف الذي كتبه الشاعر والمترجم الكبير محمد عيد إبراهيم /
في تجربة فريدة، ينحو الشاعر المصريّ أحمد صابر إلى المزج بين الفصحى والعامية 

ليلي عريي

ديوان (ليلي عريي)، للفيلسوف الفرنسيّ جورج باتاي

ترجمة محمد عيد إبراهيم

صدر مؤخراً منذ أيام عن دار (ألف ليلة) في القاهرة، الأعمال الشعرية للفيلسوف الفرنسيّ جورج باتاي، تحت عنوان (ليلي عريي)، وقد قام بترجمتها الشاعر والمترجم المصريّ محمد عيد إبراهيم، كما صمّم غلافها الفنان الجزائريّ زبير فارس. ويضمّ الكتاب ما تم العثور عليه من قصائد باتاي، بالإضافة إلى سيرة ذاتية فلسفية كتبها المؤلف لنفسه، غير مقالة أيضاً فلسفية عن رؤية جورج باتاي للشعر.

جنوب الحدود غرب الشمس

رواية هاروكي موراكامي (جنوب الحدود غرب الشمس)

ترجمة محمد عيد إبراهيم

صدر مؤخراً منذ أيام عن دار (ألف ليلة) في القاهرة، الطبعة الثانية من رواية (جنوب الحدود غرب الشمس)، للكاتب الياباني الكبير (هاروكي موراكامي)، وقد قام بترجمتها الشاعر والمترجم المصريّ محمد عيد إبراهيم، كما صمّم غلافها المبدع عبد النبيّ فرج.

مجنون الصنم

ديوان محمد عيد إبراهيم (مجنون الصنم)

صدر منذ أيام عن دار (ألف ليلة) في القاهرة، آخر دواوين الشاعر المصريّ محمد عيد إبراهيم باسم (مجنون الصنم) في 125 صفحة، وقام بتصميم غلافه الشاعر والفنان السوريّ الكبير منذر مصريّ. وهو الديوان الثالث عشر في مسار حياته الشعرية، التي كان آخرها ديوان (عيد النساج) وكان بمثابة سيرة شعرية في نمط قصيدة النثر.

يبقى لكنَّه لم يحدُثْ

عن دار الف ليلة للنشر والتوزيع صدر حديثاً ديوان الشاعر احمد صابر : "يبقى لكنَّه لم يحدُثْ"  ومن مقدمة الشاعر والناقد الكبير شريف رزق نقتطف هذا المقطع :
يكشفُ الفعلُ الشِّعريُّ في متنِ خِطابِ: "يبقى لكنَّه لم يحدُثْ"، عن تبنِّي مجموعةٍ من آليَّات إنتاجِ شِعريَّته؛ وهيَ آليَّاتٌ مُتنوِّعةٌ، ومُتناغِمةٌ، ومُتعاضدةٌ، في تأسيس بنية خِطابِهِ الشِّعريِّ الخاصَّةِ

متاع إيرين

رواية لويس أراجون (متاع إيرين)

ترجمة محمد عيد إبراهيم

صدر مؤخراً منذ أيام عن دار (ألف ليلة) في القاهرة، الأثر السورياليّ الخالد رواية (متاع إيرين)، للشاعر الفرنسيّ لويس أراجون، وقد قام بترجمتهاـ الشاعر والمترجم المصريّ محمد عيد إبراهيم إلى العربية للمرة الأولى، كما صمّم غلافها الشاعر السوريّ منذر مصريّ. وقد صدرت الرواية في طبعتها الأولى عام 1928، وتدور حول رجل شابّ محبَط ومعوز، يُشفَى من علاقة غرامية كارثية، 

محراب في كلّ روح

                     
صد حديثا عن دار الف ليلة للنشر والتوزيع ديوان (محراب في كلّ روح)، للشاعرة الجزائرية/ نوميديا جرّوفي/ وقد رصدت فيه الشاعرة دفقاً من مشاعرها نحو الغائب في نمط الحبيب، وذلك عبر لغة بسيطة حميمة دافئة، ومعبرة عن الذات التي يستغرقها الحزن والألم المضني وعلى وقع الحلم والذكريات حيث لا تقف الرحلة عند الذات الضيقة بل تشمل جوانب إنسانية رحبة، ولذلك كان القاموس الصوفى جزءاً أصيلاً من بناء عالمها الشعريّ المتميز.

مقطع من رواية " بعد الظلام " للروائي الياباني هاروكي موراكامي

            

             
صدرت حديثاً ترجمة لرواية (بعد الظلام) للروائي الياباني هاروكي موراكامي، وهو أشهر من يوضع على قائمة نوبل للآداب منذ فترة، وتحكي الرواية عن عالم الليل في طوكيو العاصمة بمهازله ومآسيه، ولا يتعدى زمان الرواية ست ساعات، تبدأ بلقاء امرأة بموسيقيّ عازف ثم بامرأة يتبين بعدها أنها قوادة، تريد منها أن تقوم بترجمة ما تقوله الفتاة الصينية لنكتشف بعد ذلك جريمة.

آفاق المكان في ديوان " هواء العائلة" أيمن الدِّسوقي

آفاق المكان
في ديوان " هواء العائلة" 
للشَّاعر" شريف رزق "
أيمن الدِّسوقي

                                                                
إنَّ المتلقِّي لخطاب شريف رزق – المتكرِّس عبْرَ منجزاتٍ ذاتيَّةٍ مختزلةٍ– يجد استقباله ملفوفًا بجدليَّة الموازنات الشِّعريَّة العميقة بين تأصيل الموروثِ الثَّقافي بمختلفِ مستوياتِهِ وبين خلق الواقع المُغاير،من خلالِِ تقنياتٍ سرديَّةٍ دقيقةٍ وعميقةٍ، تتجاوزُ– من حيثُ طبيعتِها – حدودَ التَّراكيب المكشوفةِ لعلاقاتِ اللغةِ والمجازِ. 

فصل من رواية " شتاء اخضر دافيء لأحمد الشريف

                                                 

                       
                      حطت الطائرة مساء فى مطار كوبنهاجن . يجب أن أنتظر ساعتين لأركب طائرة ثانية  إلى مطار سانفيورد ومنه إلى أوسلو . 
تُهتُ قليلا فى مطار كوبنهاجن ،حاولت العثور على البوابة التى منها ستنطلق رحلتى إلى "سانفيورد" ولم أتمكن .

ميخائيل من مجموعة قصصية بعنوان يحلم بالموت لأميمة عز الدين

                                                                 

                                                           

بملامح صارمةٍ، ودون شفقةٍ أو رثاء، أخبره الطَّبيب المُعالجُ، وهو يناوله تقريرَه الطِّبي، أنَّه سوف يموت فى الأسبوع الأوَّل من الشَّهر القادم، على أقصى تقدير، لا فائدةَ من تعاطي العلاج والمُسكِّنات، يجب أن يكون مستريحًا وهو يتهيَّأ للموت حتَّى يخلص له وحده.

فغَرَ فاه في استنكار هادئٍ، تململ، غير أنَّ الطَّبيب لم يعطه فرصةً للتَّعقيب، وقام بفتح الباب، وهو يربِّتُ على كتفهِ، في لحظةٍ دراميَّةٍ مُخزية.

د عبد النَّاصر عيسوي، عن ديواني:"هواء العائلة"

                                           

حين يكون العالم خاليًا من البراءة..
شـــريف رزق.. في ديوان "هــواء العــائـــلة"
ينتمي شريف رزق إلى قصيدة النثر؛ إبداعًا وتنظيرًا؛ بوصفها أدبا إنسانيا جامعًا للتجربة الإنسانية العالمية، على الرغم مما يبدو عليها من خصوصية التجربة، فإن مجموع التجارب الخاصة هو تجربة الإنسان المعاصر في اغترابه عن عالمه.

هواء العائلة

                                    

صدر حديثا عن: دار ألف ليلة للنشر والتوزيع، ديوان الشاعر والناقد الكبير شريف رزق” هواء العائلة” حيث تشكل هذا الديوان بحق من خلال بوتقة المحنة, محنة تذكارات الطفولة البائسة وضربات الموت الموجعة التي تلاحق الذات الشاعر

يد بيضاء مشعة

                                    

صدر حديثا مجموعة  “يد بيضاء مشعة” لعبد النبي فرج , باكورة إصدارات ألف ليلة للنشر والتوزيع وفيها يقول الشاعر والناقد شريف رزق .
يتبدَّى الأداءُ السَّرديُّ، في هذه المجموعةِ من النُّصوصِ القصصيَّةِ، نابضًا، وجيَّاشًا بالحِرَاكِ المِصْريِّ المَعِيشِ، مُتوهِّجًا بحالاتٍ إنسانيَّةٍ حقيقيَّةٍ، منْ مشهدِ الحَيَاةِ اليوميَّةِ للرِّيفِ المِصْريِّ الرَّاهنِ، ويجنحُ الأداءُ السَّرديُّ أحيانًا إلى شِعريَّةِ التَّكثيفِ والاخْتزالِ، وأحيانًا إلى شعريَّةِ الانفتاح على تداعياتِ الإنسانيِّ والمَعِيشِ المِصْريِّ الخَالصِ، وفي الحالتينِ ينزعُ إلى الشِّفاهيَّةِ، والتقاطِ التَّفاصيلِ الحياتيَّةِ والإنسانيَّةِ شديدةِ الدِّقةِ ، نصوصٌ حيَّةٌ نابضَةٌ، وأُناسٌ من صميمِ الحَيَاةِ المِصْريَّةِ، بتفاصيلِها المُؤلمَةِ أحْيانًا والجارحَةِ أحْيانًا أخرى.

حوار مع الروائي عبدالنبي فرج

يرى الواقع الثقافي المصري هذه الأيام مثيراً للرثاء

عبدالنبي فرج: صار الكاتب كيس نقود يفخر بالجوائز والسفريات

القاهرة – آية ياسر:

 

       

عرف بآرائه السياسية الجريئة وانحيازه في كتاباته للفقراء والمهمشين.. مولع بالأسطورة والحكايات الشعبية في ابداعاته الأدبية.. إنه الروائي المصري عبد النبي فرج الذي صدرت له حديثًا رواية “سجن مفتوح” وقد صدر له من قبل جسد في ظل, طفولة ضائعة, الحروب الأخيرة للعبيد, ريح فبراير, مزرعة الجنرالات, حول توجهاته وأفكاره كان لـ”السياسة” هذا الحوار معه:

أصوات جديدة في الشعر الأميركي المعاصر..

ترجمة: حربي محسن عبد الله.
                                 

1 - ماري آنا المن.

ابنة البحر..

كما الأمواج اللازوردية
تغسل الشاطئ
فإن أبانا العظيم نبتون
في قلعته المائية العميقة
يجلس هناك على صخرته المثلثة
يداعب القيثارة
كعازف بارع

18 شاعراً من بريطانيا.

ترجمة: فاضل السلطاني.

مبادرة مهمة وجديرة بالتقدير قام بها فاضل السلطاني، بتقديمه خمسين عاماً من الشعر البريطاني (1950 ـ 2000) وترجمة رموزها الاساسية الى العربية. فهذه الفترة المخضرمة ـ الجديدة تكاد تكون مجهولة من القارئ العربي. ويبدو من القصائد المختارة التي شملت هذه الفترة أن المترجم والمقدم السلطاني عرف، وبحساسية شديدة وبشفافية كيف يختار من القصائد ما يشير الى العلامات والتحولات التي طرأت على الشعر البريطاني في النصف الثاني من القرن العشرين.
الكتاب بعنوان «خمسون عاماً من الشعر البريطاني: 1950 ـ 2000» صدر عن دار المدى، بطباعة تليق بالشعراء المترجمين وبقصائدهم.

قصائــد مِن الشعر السويدي

ترجمة: جاسم محمد

  إبراهيم عبد الملك
                     
                            

برونو ك. أويَّر 

Bruno K. Öijer (مواليد 1951)

في باطن مشط قديم بياضه كالعظام

تكمن ذرّات شرر كهربائي متبقّية من شخوص

مشطوا شعرهم عند النافذة

وحبسوا أنفسهم في الداخل

ابتكروا مفتاحاً للظلام الكبير الذي نستحق

*

آثار يديك قرب الباب

على ورق الجدران الباهت الزُّرقة

كما لو انك اتكأت

وأردت أن تلفظي عنكِ جسدك وبقايا جوهرك

فى الحضرة ..

اشرف عتريس *

                                 

                            كان الحمام بض ..

                            والبساط أحمدى ...

                           والريحة من عند النبى مع صوت فيروز

نيكولو باغانيني..أسطورة الكمان

نيكولو باغانيني (27 أكتوبر 1782 - 27 مايو 1840) عازف كمان و كمان متوسط و غيتار و ملحن إيطالي. كان أحد الموهوبين على الكمان، و ترك بصمته كأحد ركائز تقنية الكمان الحديثة. كابريس رقم 24 في ايه ماينور هي من بين أفضل مؤلفاته و كان بمثابة مصدر إلهام للكثير من الملحنين البارزين. يعرفه أيضا كل قائد اوركسترا 

يا قلب مين يشتريك

 سعيد الكفراوي 

                           
راوح السرد عند القاص سعيد الكفراوي بين حالتين ظل مسكونا بهم منذ مجموعته الأولي” مدينه الموت الجميل ” وانتهاء ب” يا قلب مين يشتريك ” مجموعته القصصية الأخيرة الصادرة عن مؤسسة أخبار اليوم- الأول هو استعادة الوقائع اليومية المطمورة 

قد طفرت دموعٌ

* هشام حربي 
                                                                         

على المقهى تجمع من صرير الليل أنماطٌ 
بهيئة باحثين وأخرجوا أقلامهم  و عيونهم شذراً 
وصبوا فى جماجمهم  بقايا من تراث النوم ، سرداً  لا يدير العقل 
والسمار مشغولون  بالوقت الذى جَمُدَت مفاصله 

من طفولة ضائعة

عبدالنبي فرج 

جسدي مٌنهك وقدمي كيس رمل

أنا مريض , أتيقن من ذلك

لأحتاج لعمل رنين مغناطيسي

لأَعْرفَ مقدار تهتك المخ

لأحتاج لأشعة بالصبغة

لأَعْرفَ مقدار تليف الكبد

لا  ضرورة لعمل منظار

لأَعْرفَ أن حياتي على  الحافة

17 عاماَ لاصطياد غيمة

                 

                   
عن جماعة “أنا الآخر” صدر ديوان الشاعر المصري محمد حربى 17 عاماَ لاصطياد غيمة "

حمزة علاء الدين

حمزة علاء الدين

ولد حمزة علاء الدين في 10 يوليو عام 1929 م بقرية توشكي بالقرب من وادى حلفا في السودان وهاجر مع عائلته بعد بناء السد العالي بأسوان بعد أن غرقت قريته عام 1960

تاريخ الشموع

* عادل جلال
                                                        

ليست شمعة
تلك التي بين يديكِ
تحُّطِينها في ركنٍ مقدسٍ بين قنديلين
بروحٍ على شكل كفَّين

فؤاد حداد

اثنان لا آمل  الإنصات لصوتهما , صوت بدر شاكر السياب خاصة في قصيدته الرائعة " غريب على الخليج"  وصوت عمنا وعم شعراء العامية المصرية فؤاد حداد  ورأيي  المتواضع إن شعر فؤاد حداد شعر صعب بصورة بتراكيبه، بهذه السبيكة 

سُرَّةٌ كافرة

 * شعر ، مؤمن سمير
                          

قدمي فوق الدولابِ
ويدي ،
تشدُّ الطائرَ من حزنِهِ ..

قصائد

أسامة الحداد * 

                    طفولة

وقف مايشبه المْلك،

على سياج نافذته،

كان يقسم بذلك،

وينحت تماثيل

تشبه المْلك الذى غاب عن فضائه،

ويسأل عن غيمةٍ ضائعةٍ ....

مرثية الذات ومرثية العالم فى رواية سجن مفتوح

محمدالسيد إسماعيل

                                         

يمكن قراءة الرواية الأخيرة للكاتب المتميز عبدالنبي فرج" سجن مفتوح "من خلال توظيف الإمكانات المتعددة لعناصر المكان واستغلال أقصيدلالاته, وربما بدا ذلك واضحا من العنوان ذاته الذي يتكون من " خبر " للمبتدأ محذوف ثم صفة تبدو متناقضة مندلالات الخبر،حيث يوحي السجن بالانغلاق والحجز والتقييد وهو ما يجعلنا أمام مفارقة  أولية سوف تضخم على مدار الرواية بحيث تصبح أزمة حقيقية مستحكمة لا يجد البطل 

قصائد لوليم بليك

ترجمة /حسن حجازي * 
                                               

            
 النمر The Tiger

النمرُ! النمر! أيها القط البري !
يا من تشتعلُ بهاءً في الغاباتِ الليلية
أي أيدٍ وعيونٍ أبدية شكلت هذا الجمال البري
في عذوبةٍ وعفوية؟

هَوَاءُ العَائِلَةِ (6)

شريف رزق *

                                 

                                                     I

سَطْحُ الدَّارِ ، هُوَ المكانُ الأثيرُ لديَّ

آوي إليْهِ ، خُلْسَةً ، على

دَرَجَاتِ السُّلَّمِ الخَشَبيِّ ، وَمَا بَيْنَ

جرَارِ الجُبْنِ القَدِيمَةِ ، وَبَقايَا الأشْيَاءِ ، أسْتَنِدُ

على الحَائطِ الطِّيني الخَفِيْضِ

مُسْتَمْتِعًا بتفاصِيْلِ المشْهَدِ الكُلِّيِّ .

قصائد للشاعر الكبير وديع سعادة بصوته

* وديع سعادة شاعر لبناني من مواليد 1948 في قرية شبطين شمال لبنان.
عمل في الصحافة العربية في بيروت ولندن وباريس, وهاجر إلى أستراليا في أواخر عام 1988. تُرجم بعض أعماله إلى الألمانية والإنكليزية والفرنسية...

الإيروتكا

                                  

الإروتيكا جزء رئيس من روح البشرية ولو أقصي  هذا الجزء لتحولت الحياة إلى واقع بائس مجدب عقيم، المدهش ان هذا الجزء هو المؤثر الرئيس فى تشكل الفرد،ولا يمكن ابدا بتر هذا الجزء، واحتفت كل الثقافات والحضارات وتم تسجيل ذلك بالنحت فى